Ассоциация «Обмены Регион Экса — Восточная Европа» находится в одном из самых красивых городов Франции — Экс-ан-Провансе, городе с двухтысячелетней историей, центре культуры и образования, городе современных технологий с великим будущим.

Цель нашей ассоциации-поделиться нашей любовью к русскому и французскому языкам и культурамобеих стран, вынести славу о регионе Экса и городе Экс-ан-Прованс за пределы Франции и Европейского Сообщества, а также установить длительные культурные, педагогические и дружеские связи между регионом Экса и странами Восточной Европы с помощью обменов культурного, педагогического и гуманитарного характера.

   Директор Ассоциации Анна Лёжель  +33622707007 mail :  anna.loegel@epaee.org

 Президент Ассоциации Олена Платон  +33674724183  mail : helene.platon@free.fr
 

История

Ассоциация « Обмены Регион Экса-Восточная Европа» создана 22 декабря 2004 года на основе закона 1901 в городе Экс-ан-Прованс, департамент Буш-дю-Рон, во Франции.

Президент Ассоциации Oлена Платон рассказывает:

«Жизнь в другой стране — это не только радость открытия нового, это еще и большая работа, в том числе и языковая.

Как освоить французский язык, культуру, весь жизненный устой и сохранить свои истоки и язык и передать его детям?

Где лучше учить французский и по какой методике?
Как оформить документы на жительство?
На какое гражданство имеют право дети, рожденные в смешанном браке?
Каковы права и обязанности в сфере работы, здравоохранения, пенсионного обеспечения?

На эти и многие другие вопросы мы нашли ответы, но анализируя наш личный опыт, мы пришли к мысли, что помощь и совет могли бы понадобиться всем тем, кто, как и мы, приехали строить свое будущее во Францию.

Направления работы определились сами собой:

• Поддержка русских культурных традиций и их распространение
• Обучение французскому языку в мини-структурах
• Поддержка русского языка
• Помощь в интеграции

При содействии небольшого круга единомышленниц была создана Ассоциация, которая насчитывает на сегодняшний день 37 членов.

 

Цели

• А. Оказывать помощь в интеграции выходцам из бывшего СССР, а также способствовать сохранению и укреплению русской культуры и языка среди русско-говорящего населения Прованса.
• Б. Предоставить возможность школьникам, студентам и преподавателям французского языка из Восточной Европы погрузиться в языковую и культурную среду с целью личного усовершенствования и укрепления интереса к французской культуре.
• В. Распространение и поддержка русского языка в Провансе

 

Контакты :

 

Association « Echanges Pays d’Aix- Europe de l’Est »

Le Ligoures Maison de la vie Associative

Place Romée de Villeneuve

13090 Aix en Provence

 

Проект 2016 года   

Январь –декабрь  2016 , Экс-ан-Прованс   Занятия  для детей от 4 до 14 лет в Доме Ассоциаций (Maison des Associations), уроки русского языка, литературы и ознакомление с русской культурой.  Занятия для русскоговорящих взрослых, уроки французского языка, помощь в интеграции.  Кружок русского языка и культуры в начальных школах г. Экс-ан-Прованс.
9 января 2016, Экс-ан-Прованс   Празднование Православного Рождества
29 января 2016, Экс-ан-Прованс   Анимация « Русская культура» в Доме Престарелых Roger Duquesne
26 января-2 февраля 2016, Москва   Презентация учебных программ «Лингвистические Каникулы в Провансе 2016» в Государственном Университете им. Ломоносова
Февраль 2016, Экс-ан-Прованс   Семинар на тему « Русская национальная Кукла»
8 марта 2016, Экс-ан-Прованс  Ассоциативный праздник, посвященный Международному женскому дню.
23-31 мартa 2016, Экс-ан-Прованс     Организация пребывания и интенсивной языковой стажировки для преподавателей французского языка — победителей конкурса «Знаете ли вы Прованс?» совместно с российским журналом Французский Язык.
Март-ноябрь 2016, Экс-ан-Прованс   Организация лингвистических стажировок для российских школьников. Встречи с французскими школьниками, ознакомление с Провансом и региона Экса.
1 мая 2016, Экс-ан-Прованс  Ассоциативный праздник, посвященный Дню труда.
Последняя неделя мая 2016, Гарданн   Участие в празднике « Ярмарки народных промыслов и кухни мира» совместно с ассоциацией «Славянский союз» г. Марселя.
Июль 2016, Экс-ан-Прованс   Организация пребывания и интенсивной языковой стажировки для преподавателей французского языка — победителей конкурса «Знаете ли вы Прованс?» совместно с Институтом для Иностранных Студентов по Изучению Французского Языка.
Июль-август  2016, Экс-ан-Прованс    Организация Ярмарки русского прикладного искусства « Ночи Экса» и бесплатных мастерских по созданию поделок в народном стиле.
Июль - Август 2016 , Экс-ан-Прованс   Прием группы победителей конкурса французского языка при содействии Посольства Франции в Москве.
Июль - Сентябрь 2016 , Экс-ан-Прованс  Приём 5 российских участников Студенческих добровольческих отрядов на период от 2 до 4 недель.
Ноябрь- декабрь 2016, Экс-ан-Прованс   Педагогическая стажировка в школах Экса и регионe для российских преподавателей французского языка.
Ноябрь - Декабрь 2016, Экс-ан-Прованс   Рождественская ярмарка, Праздник Русской Зимы (музыкальные номера, мастерские для школьников, русское угощение).